9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:9:1 ⧉ὙμεῖςeemeesYou Romans 8:9:2 ⧉δὲdebut Romans 8:9:3 ⧉οὐκooknot Romans 8:9:4 ⧉ἐστὲesteyou are Romans 8:9:5 ⧉ἐνenin Romans 8:9:6 ⧉σαρκὶsarkeeflesh Romans 8:9:7 ⧉ἀλλὰalabut Romans 8:9:8 ⧉ἐνenin Romans 8:9:9 ⧉πνεύματιpnevmateeSpirit Romans 8:9:10 ⧉εἴπερeeperif indeed Romans 8:9:11 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Romans 8:9:12 ⧉θεοῦtheooof God Romans 8:9:13 ⧉οἰκεῖeekeedwells Romans 8:9:14 ⧉ἐνenin Romans 8:9:15 ⧉ὑμῖνeemeenyou Romans 8:9:16 ⧉εἰeeif Romans 8:9:17 ⧉δέdebut Romans 8:9:18 ⧉τιςteessomeone Romans 8:9:19 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Romans 8:9:20 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ Romans 8:9:21 ⧉οὐκooknot Romans 8:9:22 ⧉ἔχειekheehas Romans 8:9:23 ⧉οὗτοςootosthis one Romans 8:9:24 ⧉οὐκooknot Romans 8:9:25 ⧉ἔστινesteenis Romans 8:9:26 ⧉αὐτοῦaftooof him |
9. Formal Translation However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you; and if anyone does not have the Spirit of Christ, that one does not belong to Him. |
9. Dynamic Translation You are not living in the realm of the flesh; you are living in the realm of the Spirit, if the Spirit of God truly makes His home in you. But whoever does not have the Spirit of Christ does not belong to Him. |