14. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 1:14:1 ⧉אֶשְׁכֹּ֨לeshkola cluster Song of Solomon 1:14:2 ⧉הַכֹּ֤פֶרhakoferof henna Song of Solomon 1:14:3 ⧉דּוֹדִי֙dodimy beloved Song of Solomon 1:14:4 ⧉לִ֔יlito me or for me Song of Solomon 1:14:5 ⧉בְּכַרְמֵ֖יbekharmein the vineyards of Song of Solomon 1:14:6 ⧉עֵ֥יןenspring of Song of Solomon 1:14:7 ⧉גֶּֽדִי׃סgediEn-gedi |
14. Formal Translation My beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of En-gedi. |
14. Dynamic Translation My beloved is like a fragrant bouquet of henna to me in the vineyards of En-gedi. |