7. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 3:7:1 ⧉הִנֵּ֗הhinebehold Song of Solomon 3:7:2 ⧉מִטָּתוֹ֙mitatohis couch or his litter Song of Solomon 3:7:3 ⧉שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔הshellishlomothat is of Solomon Song of Solomon 3:7:4 ⧉שִׁשִּׁ֥יםshisimsixty Song of Solomon 3:7:5 ⧉גִּבֹּרִ֖יםgiborimmighty men Song of Solomon 3:7:6 ⧉סָבִ֣יבsavivaround Song of Solomon 3:7:7 ⧉לָ֑הּlato her or to it Song of Solomon 3:7:8 ⧉מִגִּבֹּרֵ֖יmigiborefrom the mighty men of Song of Solomon 3:7:9 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
7. Formal Translation Behold, the bed of Solomon; sixty mighty men surround it from among the mighty men of Israel. |
7. Dynamic Translation Look, it is Solomon’s bed, with sixty of Israel’s best warriors standing guard all around it. |