9. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 3:9:1 ⧉אַפִּרְי֗וֹןapiryona palanquin or carriage Song of Solomon 3:9:2 ⧉עָ֤שָׂהasahe made Song of Solomon 3:9:3 ⧉לוֹ֙lofor himself or for him Song of Solomon 3:9:4 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhammelekhthe king Song of Solomon 3:9:5 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon Song of Solomon 3:9:6 ⧉מֵעֲצֵ֖יmeatséfrom the trees of or from the woods of Song of Solomon 3:9:7 ⧉הַלְּבָנֽוֹן׃hallevanonthe Lebanon |
9. Formal Translation King Solomon made for himself a palanquin out of the wood of Lebanon. |
9. Dynamic Translation King Solomon fashioned for himself a carriage out of cedar timber. |