15. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 4:15:1 ⧉מַעְיַ֣ןmaeyana spring Song of Solomon 4:15:2 ⧉גַּנִּ֔יםganimof gardens Song of Solomon 4:15:3 ⧉בְּאֵ֖רbeera well Song of Solomon 4:15:4 ⧉מַ֣יִםmayimof water Song of Solomon 4:15:5 ⧉חַיִּ֑יםkhayimliving Song of Solomon 4:15:6 ⧉וְנֹזְלִ֖יםvenozelimand flowing Song of Solomon 4:15:7 ⧉מִן־לְבָנֽוֹן׃minlevanonfrom Lebanon |
15. Formal Translation A spring of gardens, a well of living water {mayim khayyim: fresh, life-giving}, and streams from Lebanon. |
15. Dynamic Translation A spring of gardens, a well of living water, and streams flowing from Lebanon. |