3. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 6:3:1 ⧉אֲנִ֤יaniI Song of Solomon 6:3:2 ⧉לְדוֹדִ֙יledodito my beloved Song of Solomon 6:3:3 ⧉וְדוֹדִ֣יvedodiand my beloved Song of Solomon 6:3:4 ⧉לִ֔יlito me Song of Solomon 6:3:5 ⧉הָרֹעֶ֖הharoethe one shepherding or grazing Song of Solomon 6:3:6 ⧉בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃סbashoshanimamong the lilies |
3. Formal Translation I am my beloved’s, and my beloved is mine; He pastures among the lilies. |
3. Dynamic Translation I belong to my beloved, and my beloved belongs to me; He tends his flock among the lilies. |