8. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 6:8:1 ⧉שִׁשִּׁ֥יםshishimsixty Song of Solomon 6:8:2 ⧉הֵֽמָּה֙hemathey are Song of Solomon 6:8:3 ⧉מְלָכ֔וֹתmelakhotqueens Song of Solomon 6:8:4 ⧉וּשְׁמֹנִ֖יםushemonimand eighty Song of Solomon 6:8:5 ⧉פִּֽילַגְשִׁ֑יםpilagshimconcubines Song of Solomon 6:8:6 ⧉וַעֲלָמ֖וֹתvaalamotand young women Song of Solomon 6:8:7 ⧉אֵ֥יןenthere is not Song of Solomon 6:8:8 ⧉מִסְפָּֽר׃misparnumber |
8. Formal Translation Sixty queens and eighty concubines, and maidens without number. |
8. Dynamic Translation There are sixty queens, eighty concubines, and countless maidens. |