11. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 7:11:1 ⧉לְכָ֤הlekhacome Song of Solomon 7:11:2 ⧉דוֹדִ֙י֙dodimy beloved Song of Solomon 7:11:3 ⧉נֵצֵ֣אnets'elet us go out Song of Solomon 7:11:4 ⧉הַשָּׂדֶ֔הhasadethe field Song of Solomon 7:11:5 ⧉נָלִ֖ינָהnalinalet us lodge Song of Solomon 7:11:6 ⧉בַּכְּפָרִֽים׃bakkefarimin the villages |
11. Formal Translation Come, my beloved, let us go out into the field; let us spend the night in the villages. |
11. Dynamic Translation Come, my beloved, let us go out into the open land, and spend the night in the villages. |