6. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 7:6:1 ⧉מַה־יָּפִ֥יתְּmayafithow you are beautiful Song of Solomon 7:6:2 ⧉וּמַה־נָּעַ֖מְתְּumanaametand how you are pleasant Song of Solomon 7:6:3 ⧉אַהֲבָ֥הahavalove Song of Solomon 7:6:4 ⧉בַּתַּֽעֲנֻגִֽים׃bataanugimin delights |
6. Formal Translation How beautiful you are, and how pleasant, O love, among delights! |
6. Dynamic Translation How lovely you are, how delightful, my love, surrounded by pleasures! |