7. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 7:7:1 ⧉זֹ֤אתzotthis Song of Solomon 7:7:2 ⧉קוֹמָתֵ֙ךְ֙komatekhyour stature Song of Solomon 7:7:3 ⧉דָּֽמְתָ֣הdametais like or resembles Song of Solomon 7:7:4 ⧉לְתָמָ֔רletamarto a palm tree Song of Solomon 7:7:5 ⧉וְשָׁדַ֖יִךְveshadayikhand your breasts Song of Solomon 7:7:6 ⧉לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃leashkolotto clusters |
7. Formal Translation This is your stature—it is like a palm tree, and your breasts are like clusters. |
7. Dynamic Translation Your shape resembles a slender palm, and your breasts are like clusters of grapes. |