15. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:15:1 ⧉ΤαῦταtaftaThese things Titus 2:15:2 ⧉λάλειlaleespeak Titus 2:15:3 ⧉καὶkeand Titus 2:15:4 ⧉παρακάλειparakaleeexhort Titus 2:15:5 ⧉καὶkeand Titus 2:15:6 ⧉ἔλεγχεelenkherebuke Titus 2:15:7 ⧉μετὰmetawith Titus 2:15:8 ⧉πάσηςpaseesall Titus 2:15:9 ⧉ἐπιταγῆςepeetayeesauthority Titus 2:15:10 ⧉μηδείςmeetheesno one Titus 2:15:11 ⧉σουsooyou {of you} Titus 2:15:12 ⧉περιφρονείτωpereefroneetolet {him} disregard |
15. Formal Translation Speak these things, and exhort and rebuke with all authority. Let no one despise you. |
15. Dynamic Translation Proclaim these things, encourage and correct with every bit of authority. Do not let anyone look down on you. |