3. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:3:1 ⧉Πρεσβύτιδαςprezveeteedasolder women Titus 2:3:2 ⧉ὡσαύτωςosaftoslikewise Titus 2:3:3 ⧉ἐνenin Titus 2:3:4 ⧉καταστήματιkatasteemateein conduct Titus 2:3:5 ⧉ἱεροπρεπεῖςeeeroprepeesreverent Titus 2:3:6 ⧉μὴmeenot Titus 2:3:7 ⧉διαβόλουςtheeavoloosslanderers Titus 2:3:8 ⧉μηδὲmeethenor Titus 2:3:9 ⧉οἴνῳeenoto wine Titus 2:3:10 ⧉πολλῷpolomuch Titus 2:3:11 ⧉δεδουλωμέναςthethoolomenasenslaved Titus 2:3:12 ⧉καλοδιδασκάλουςkalotheedhaskaloosteachers of what is good |
3. Formal Translation Older women likewise are to be reverent in their behavior, not slanderers, nor enslaved to much wine, teachers of what is good. |
3. Dynamic Translation In the same way, older women should live with reverence, not be gossips or addicted to a lot of wine, but teach what is good. |