8. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:8:1 ⧉λόγονlogonword Titus 2:8:2 ⧉ὑγιῆeeyeeeesound Titus 2:8:3 ⧉ἀκατάγνωστονakatagnostonbeyond condemnation Titus 2:8:4 ⧉ἵναeenaso that Titus 2:8:5 ⧉ὁothe Titus 2:8:6 ⧉ἐξeksfrom Titus 2:8:7 ⧉ἐναντίαςenanteeasopposition Titus 2:8:8 ⧉ἐντραπῇendrapeemay be put to shame Titus 2:8:9 ⧉μηδὲνmeethennothing Titus 2:8:10 ⧉ἔχωνehonhaving Titus 2:8:11 ⧉λέγεινleyeento say Titus 2:8:12 ⧉περὶpereeabout Titus 2:8:13 ⧉ἡμῶνeemonus Titus 2:8:14 ⧉φαῦλονfavlonevil |
8. Formal Translation Sound and uncondemnable speech, so that the one who is from the opposing side may be put to shame, having nothing evil to say about us. |
8. Dynamic Translation Speak with wholesome and blameless words, so that any opponent will be embarrassed, not being able to say anything bad about us. |