9. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:9:1 ⧉Δούλουςdooloosslaves Titus 2:9:2 ⧉ἰδίοιςeetheeisto their own Titus 2:9:3 ⧉δεσπόταιςthespotesmasters Titus 2:9:4 ⧉ὑποτάσσεσθαιeepotassehtheto submit Titus 2:9:5 ⧉ἐνenin Titus 2:9:6 ⧉πᾶσινpasinin all things Titus 2:9:7 ⧉εὐαρέστουςevarestooswell-pleasing Titus 2:9:8 ⧉εἶναιeeneto be Titus 2:9:9 ⧉μὴmeenot Titus 2:9:10 ⧉ἀντιλέγονταςandeelegondastalking back |
9. Formal Translation Slaves are to be subject to their own masters in all things, to be well-pleasing, not contradicting. |
9. Dynamic Translation Servants must submit to their own masters in everything, trying to please them, and never talking back. |