13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 1:13:1 ⧉וַיַּ֣עַןvayaanand he answered Zechariah 1:13:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehthe LORD Zechariah 1:13:3 ⧉אֶת־הַמַּלְאָ֛ךְethamalakhthe angel Zechariah 1:13:4 ⧉הַדֹּבֵ֥רhadoverthe one speaking Zechariah 1:13:5 ⧉בִּ֖יbiwith me Zechariah 1:13:6 ⧉דְּבָרִ֣יםdevarimwords Zechariah 1:13:7 ⧉טוֹבִ֑יםtovimgood Zechariah 1:13:8 ⧉דְּבָרִ֖יםdevarimwords Zechariah 1:13:9 ⧉נִחֻמִֽים׃nikhumimcomforting |
13. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Comfort Giver} answered the angel who spoke with me with good words and pleasant words. |
13. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Source of Encouragement} replied to the angel who spoke with me, giving gracious words and reassuring words. |