7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 1:7:1 ⧉בְּי֨וֹםbeyomon {the} day of Zechariah 1:7:2 ⧉עֶשְׂרִ֨יםeserimtwenty Zechariah 1:7:3 ⧉וְאַרְבָּעָ֜הvearbaaand four Zechariah 1:7:4 ⧉לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂ֣רleashteaasarof {the} eleventh Zechariah 1:7:5 ⧉חֹ֙דֶשׁ֙khodeshmonth Zechariah 1:7:6 ⧉הוּא־חֹ֣דֶשׁhukhodeshit is {the} month of Zechariah 1:7:7 ⧉שְׁבָ֔טshevatShebat Zechariah 1:7:8 ⧉בִּשְׁנַ֥תbishnatin {the} year of Zechariah 1:7:9 ⧉שְׁתַּ֖יִםshetayimtwo Zechariah 1:7:10 ⧉לְדָרְיָ֑וֶשׁledaryaveshof Darius Zechariah 1:7:11 ⧉הָיָ֣הhayawas or happened Zechariah 1:7:12 ⧉דְבַר־יְהוָ֗הdevaryahweh{the} word of the LORD Zechariah 1:7:13 ⧉אֶל־זְכַרְיָ֨הelzekharyato Zechariah Zechariah 1:7:14 ⧉בֶּן־בֶּרֶכְיָ֜הוּbenberekhyahu{the} son of Berechiah Zechariah 1:7:15 ⧉בֶּן־עִדּ֥וֹאbenido{the} son of Iddo Zechariah 1:7:16 ⧉הַנָּבִ֖יאhannavithe prophet Zechariah 1:7:17 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
7. Formal Translation On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD {Yahweh, Message Sender} came to Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo the prophet, saying, |
7. Dynamic Translation On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is called Shebat, in the second year of King Darius, the LORD’s {Yahweh, Message Giver} message came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah and grandson of Iddo, saying, |