1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 13:1:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Zechariah 13:1:2 ⧉הַה֗וּאhahuthat Zechariah 13:1:3 ⧉יִֽהְיֶה֙yihyehthere will be Zechariah 13:1:4 ⧉מָק֣וֹרmakora spring or fountain Zechariah 13:1:5 ⧉נִפְתָּ֔חniftakhopened Zechariah 13:1:6 ⧉לְבֵ֥יתlevetfor the house of Zechariah 13:1:7 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid Zechariah 13:1:8 ⧉וּלְיֹשְׁבֵ֣יuleyoshaveand for the inhabitants of Zechariah 13:1:9 ⧉יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִםyerushalimJerusalem Zechariah 13:1:10 ⧉לְחַטַּ֖אתlekhataatfor sin Zechariah 13:1:11 ⧉וּלְנִדָּֽה׃uleniddaand for impurity |
1. Formal Translation On that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem for sin and for impurity. |
1. Dynamic Translation When that day comes, a spring will open for the family of David and the people of Jerusalem to cleanse from sin and from impurity. |