Zechariah 13:1:5Zech.13.1.W5TAB
נִפְתָּ֔ח
niftakh
“opened”
- Transliteration
- nif-TAKH
- Extended
- nihf-TAHkh
- IPA
- /nifˈtaːħ/
Meaning by language
- English
- opened
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nif-TAKH
- phraseyour reading level
ma-KOR nif-TAKH
- clause
ba-YOM ha-HU yih-ye-H ma-KOR nif-TAKH le-VET da-VID u-le-yo-sha-VE ye-ru-sha-LIM
- sentence
ba-YOM ha-HU yih-ye-H ma-KOR nif-TAKH le-VET da-VID u-le-yo-sha-VE ye-ru-sha-LIM le-kha-TAAT u-le-nid-DA
Exegesis
The noun makor {מָק֣וֹר | mā-qôr} ‘spring’ serves as the focal subject, and the Niphal perfect niftach {נִפְתָּ֔ח | nip̄-tāḥ} conveys passive unfolding of the fountain.
In context — Zechariah 13:1
On that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem for sin and for impurity .
About this coordinate
Zechariah 13:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Zechariah 13:1, so the Hebrew word נִפְתָּ֔ח (niftakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.13.1.W5, which extends further down to each syllable (Zech.13.1.W5.S1) and character.