Zechariah 14:1:2Zech.14.1.W2TAB
יֽוֹם־בָּ֖א
yomba
“a day is coming”
- Transliteration
- YOM-BA
- Extended
- YOHM-BAA
- IPA
- /ˈjoːm.baː/
Meaning by language
- English
- a day is coming
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
YOM-BA
- phraseyour reading level
hi-NEH YOM-BA
- clause
hi-NEH YOM-BA la-ye-ho-VAH
- sentence
hi-NEH YOM-BA la-ye-ho-VAH ve-khu-LAK she-la-LEKH be-kir-BEKH
Exegesis
The nominal clause yom-bā la-YHWH {יוֹם־בָּא לַיהוָה | yōm-bā la-Yəhōwāh} functions as subject–predicate indicating imminent divine intervention.
Root and etymology
Rootyod–vav–mem
“day, time period”
In context — Zechariah 14:1
Behold, a day is coming for the LORD , when your spoil will be divided in your midst .
About this coordinate
Zechariah 14:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Zechariah 14:1, so the Hebrew word יֽוֹם־בָּ֖א (yomba) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.14.1.W2, which extends further down to each syllable (Zech.14.1.W2.S1) and character.