| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:1:1 ⧉הִנֵּ֥הhinehbehold Zechariah 14:1:2 ⧉יֽוֹם־בָּ֖אyombaa day is coming Zechariah 14:1:3 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehfor the LORD Zechariah 14:1:4 ⧉וְחֻלַּ֥קvekhulakand will be divided Zechariah 14:1:5 ⧉שְׁלָלֵ֖ךְshelalekhyour spoil Zechariah 14:1:6 ⧉בְּקִרְבֵּֽךְ׃bekirbekhin your midst |
| 1. Formal Translation Behold, a day is coming for the LORD {Yahweh, Divine Sovereign}, when your spoil will be divided in your midst. |
| 1. Dynamic Translation Look! A day is coming for the LORD {Yahweh, Supreme Ruler}, when your plunder will be distributed in your midst. |