Zechariah 14:1:4Zech.14.1.W4TAB
וְחֻלַּ֥ק
vekhulak
“and will be divided”
- Transliteration
- ve-khu-LAK
- Extended
- veh-khuh-LAK
- IPA
- /vəħuˈlːaq/
Meaning by language
- English
- and will be divided
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khu-LAK
- phraseyour reading level
ve-khu-LAK she-la-LEKH
- clause
ve-khu-LAK she-la-LEKH be-kir-BEKH
- sentence
hi-NEH YOM-BA la-ye-ho-VAH ve-khu-LAK she-la-LEKH be-kir-BEKH
Exegesis
The conjunction ve- connects to ve-ḥul-laq {וְחֻלַּק | wə-ḥul-laq}, a Puʿal perfect expressing certainty of judgment.
Root and etymology
Rootḥet–lamed–qof
“to divide, apportion”
In context — Zechariah 14:1
Behold, a day is coming for the LORD , when your spoil will be divided in your midst .
About this coordinate
Zechariah 14:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Zechariah 14:1, so the Hebrew word וְחֻלַּ֥ק (vekhulak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.14.1.W4, which extends further down to each syllable (Zech.14.1.W4.S1) and character.