Zechariah 14:19:6Zech.14.19.W6TAB
כָּל־הַגּוֹיִ֔ם
kalhagoyim
“all the nations”
- Transliteration
- KAL-ha-go-YIM
- Extended
- KAAL-hah-goh-YEEm
- IPA
- /kɔl.hag.goˈjim/
Meaning by language
- English
- all the nations
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAL-ha-go-YIM
- clause
ve-kha-TAAT KAL-ha-go-YIM a-SHER LO ya-a-LU la-KHOG ET-khag ha-su-KOT
- sentence
ZOT tih-he-YE kha-TAAT mits-ra-YIM ve-kha-TAAT KAL-ha-go-YIM a-SHER LO ya-a-LU la-KHOG ET-khag ha-su-KOT
Exegesis
A construct chain links chattat {חַטַּאת | ḥaṭ·ṭāṯ} to mitsrayim {מִצְרָיִם | miṣ·rā·yim} and kol-hagoyim {כָּל-הַגּוֹיִם | kāl·ha·gô·yim} in distributive parallelism.
Root and etymology
g-w-y
“nation, people”
In context — Zechariah 14:19
This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths .
About this coordinate
Zechariah 14:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Zechariah 14:19, so the Hebrew word כָּל־הַגּוֹיִ֔ם (kalhagoyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.14.19.W6, which extends further down to each syllable (Zech.14.19.W6.S1) and character.