| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:19:1 ⧉זֹ֥אתzotthis Zechariah 14:19:2 ⧉תִּהְיֶ֖הtihheyewill be Zechariah 14:19:3 ⧉חַטַּ֣אתkhataatsin or punishment Zechariah 14:19:4 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Zechariah 14:19:5 ⧉וְחַטַּאת֙vekhataatand sin or punishment Zechariah 14:19:6 ⧉כָּל־הַגּוֹיִ֔םkalhagoyimall the nations Zechariah 14:19:7 ⧉אֲשֶׁר֙asherwho or which Zechariah 14:19:8 ⧉לֹ֣אlonot Zechariah 14:19:9 ⧉יַֽעֲל֔וּyaaluthey will go up Zechariah 14:19:10 ⧉לָחֹ֖גlakhogto keep feast Zechariah 14:19:11 ⧉אֶת־חַ֥גetkhag{direct object marker} the feast Zechariah 14:19:12 ⧉הַסֻּכּֽוֹת׃hasukotthe booths |
| 19. Formal Translation This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths. |
| 19. Dynamic Translation This is the penalty for Egypt and for all the nations that refuse to go up to keep the Festival of Tabernacles. |