Zechariah 14:21:15Zech.14.21.W15TAB
כְנַעֲנִ֥י
khenaani
“a Canaanite or merchant”
- Transliteration
- khe-na-a-NI
- Extended
- kheh-nah-ah-NEE
- IPA
- /kənaʕăˈniː/
Meaning by language
- English
- a Canaanite or merchant
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khe-na-a-NI
- phraseyour reading level
ve-LO-yi-he-YE khe-na-a-NI OD
- clause
ve-LO-yi-he-YE khe-na-a-NI OD be-VET-ye-ho-VAH tse-va-OT ba-YOM ha-HU
- sentence
ve-ha-YA KAL-siR bi-ru-sha-LA-yim u-vi-hu-DA KO-desh la-ye-ho-VAH tse-va-OT u-va-U KAL-ha-zoh-ve-KHIM ve-la-KHU me-HEM u-vish-she-LU va-HEM ve-LO-yi-he-YE khe-na-a-NI OD be-VET-ye-ho-VAH tse-va-OT ba-YOM ha-HU
Exegesis
The negated imperfect veloyihyeh {וְלֹא־יִהְיֶ֨ה | wə-lō-yih-yēh} excludes kenaani {כְנַעֲנִ֥י | kə-na-ʿă-nî}, creating a climactic exclusion.
Root and etymology
Rootk-n-ʿ
“Canaanite”
In context — Zechariah 14:21
And every pot in Jerusalem and in Judah will be holiness to the LORD of hosts ; and all who sacrifice shall come, take of them, and boil in them. And there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of hosts on that day.
About this coordinate
Zechariah 14:21:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Zechariah 14:21, so the Hebrew word כְנַעֲנִ֥י (khenaani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.14.21.W15, which extends further down to each syllable (Zech.14.21.W15.S1) and character.