הַ֨ר

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 הַ֨ר

   HAR

   the mountain of
2. phraseyour reading level🔊 וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙

   ve-niv-KA HAR ha-ze-TIM me-KHE-tsyo

   and it will be split the mountain of the olive-trees from its half
3. clause🔊 וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־הַ֠הוּא עַל־הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד

   ve-a-me-DU rag-la-VAV ba-YOM-ha-HU al-HAR ha-ze-TIM a-SHER al-pe-NE ye-ru-sha-LA-im mi-KE-dem ve-niv-KA HAR ha-ze-TIM me-KHE-tsyo miz-ra-KHA va-ya-MA GE ge-do-LA me-OD

   and they will stand his feet in that day on the mountain of the olive-trees which before the face of Jerusalem from the east and it will be split the mountain of the olive-trees from its half eastward and westward a valley great very
4. sentence🔊 וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־הַ֠הוּא עַל־הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפ֖וֹנָה וְחֶצְיוֹ־נֶֽגְבָּה׃

   ve-a-me-DU rag-la-VAV ba-YOM-ha-HU al-HAR ha-ze-TIM a-SHER al-pe-NE ye-ru-sha-LA-im mi-KE-dem ve-niv-KA HAR ha-ze-TIM me-KHE-tsyo miz-ra-KHA va-ya-MA GE ge-do-LA me-OD u-MASH kha-TSI ha-HAR tsa-fo-NA ve-khe-tsyo-NE-gba

   and they will stand his feet in that day on the mountain of the olive-trees which before the face of Jerusalem from the east and it will be split the mountain of the olive-trees from its half eastward and westward a valley great very and it will move half of the mountain northward and its half, southward

Exegesis

The locative alhar hazetim {עַל־הַר הַזֵּתִים | ʿal-har haz-zê-tîm} “on the Mount of Olives” situates the scene east of Jerusalem, further specified by the relative pronoun asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} “which.”

Root and etymology

Root🔊 ה־רHeh–Resh

“mountain”

• 🔊 הָרִיםhā-rîmmountainsPsalm 121:1