Zechariah 14:9:4Zech.14.9.W4TAB
עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ
alkolhaarets
“over all the earth”
- Transliteration
- al-kol-ha-A-rets
- Extended
- ahl-kohl-haa-AH-rehts
- IPA
- /ʕal.kol.haːˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- over all the earth
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-kol-ha-A-rets
- clause
ve-ha-YA Ye-ho-VAH le-ME-lekh al-kol-ha-A-rets
- sentence
ve-ha-YA Ye-ho-VAH le-ME-lekh al-kol-ha-A-rets ba-YOM ha-HU yih-ye-YE Ye-ho-VAH e-KHAD u-she-MO e-KHAD
Exegesis
The prepositional lə-meleḵ {לְמֶ֖לֶךְ | lə-meleḵ} ‘as king’ frames divine sovereignty, while the phrase ʿal kol hā-ʾāreṣ {עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ | ʿal kol hā-ʾā-reṣ} ‘over all the earth’ heightens universality.
Root and etymology
א־ר־ץ
“earth, land”
In context — Zechariah 14:9
And the LORD will be king over all the earth; on that day the LORD will be one and His name one .
About this coordinate
Zechariah 14:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Zechariah 14:9, so the Hebrew word עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ (alkolhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Zech.14.9.W4, which extends further down to each syllable (Zech.14.9.W4.S1) and character.