| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:9:1 ⧉וְהָיָ֧הvehayaand he will be Zechariah 14:9:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Zechariah 14:9:3 ⧉לְמֶ֖לֶךְlemelekhas king Zechariah 14:9:4 ⧉עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץalkolhaaretsover all the earth Zechariah 14:9:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Zechariah 14:9:6 ⧉הַה֗וּאhahuthat Zechariah 14:9:7 ⧉יִהְיֶ֧הyihyeyehe will be Zechariah 14:9:8 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Zechariah 14:9:9 ⧉אֶחָ֖דekhadone Zechariah 14:9:10 ⧉וּשְׁמ֥וֹushemoand his name Zechariah 14:9:11 ⧉אֶחָֽד׃ekhadone |
| 9. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Universal King} will be king over all the earth; on that day the LORD will be one and His name one. |
| 9. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Supreme Ruler} will reign as king over the whole earth; on that day the LORD will be one, and His name will be one. |