5. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:5:1 ⧉וַאֲנִ֤יvaaniand I Zechariah 2:5:2 ⧉אֶֽהְיֶה־לָּ֣הּeheyelaI will be to her Zechariah 2:5:3 ⧉נְאֻם־יְהוָ֔הneumyahwehdeclares the LORD Zechariah 2:5:4 ⧉ח֥וֹמַתkhomata wall of Zechariah 2:5:5 ⧉אֵ֖שׁeshfire Zechariah 2:5:6 ⧉סָבִ֣יבsavivall around Zechariah 2:5:7 ⧉וּלְכָב֖וֹדulekhavodand for glory Zechariah 2:5:8 ⧉אֶֽהְיֶ֥הeheyeI will be Zechariah 2:5:9 ⧉בְתוֹכָֽהּ׃פbetokhain her midst |
5. Formal Translation And I will stand as a wall of fire encircling her, declares the LORD {Yahweh, Divine Protector}, and I will be the glory in her midst. |
5. Dynamic Translation I myself will be a wall of fire surrounding her, says the LORD {Yahweh, Divine Shield}, and I will live as her glory within. |