14. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 6:14:1 ⧉וְהָעֲטָרֹ֗תvehaatarotand the crowns Zechariah 6:14:2 ⧉תִּֽהְיֶה֙tiheyeshall be Zechariah 6:14:3 ⧉לְחֵ֙לֶם֙lekhelemfor Helem Zechariah 6:14:4 ⧉וּלְטוֹבִיָּ֣הuletoviyaand for Tobijah Zechariah 6:14:5 ⧉וְלִידַֽעְיָ֔הvelidaeyaand for Jedaiah Zechariah 6:14:6 ⧉וּלְחֵ֖ןulekhenand for Hen Zechariah 6:14:7 ⧉בֶּן־צְפַנְיָ֑הbentsefanyason of Zephaniah Zechariah 6:14:8 ⧉לְזִכָּר֖וֹןlezikkaronfor a memorial Zechariah 6:14:9 ⧉בְּהֵיכַ֥לbehekhalin the temple Zechariah 6:14:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehof the LORD |
14. Formal Translation The crowns shall be for Helem, Tobiyah, Yeda’yah, and Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD {Yahweh, Memorial Keeper}. |
14. Dynamic Translation The crowns will remain in the temple of the LORD {Yahweh, Sanctuary Dweller} as a reminder for Helem, Tobiyah, Yeda’yah, and Hen son of Zephaniah. |