22. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 8:22:1 ⧉וּבָ֨אוּuvauand they will come Zechariah 8:22:2 ⧉עַמִּ֤יםamimpeoples Zechariah 8:22:3 ⧉רַבִּים֙rabimmany Zechariah 8:22:4 ⧉וְגוֹיִ֣םvegoyimand nations Zechariah 8:22:5 ⧉עֲצוּמִ֔יםatsumimmighty or strong Zechariah 8:22:6 ⧉לְבַקֵּ֛שׁlevakkeshto seek Zechariah 8:22:7 ⧉אֶת־יְהוָ֥הetyahweh{direct object marker} the LORD Zechariah 8:22:8 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Zechariah 8:22:9 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimin Jerusalem Zechariah 8:22:10 ⧉וּלְחַלּ֖וֹתulekhallotand to appease or entreat Zechariah 8:22:11 ⧉אֶת־פְּנֵ֥יetpene{direct object marker} the face of Zechariah 8:22:12 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehthe LORD |
22. Formal Translation And many peoples and mighty nations will come to seek the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Commander of Armies} in Jerusalem, and to entreat the face of the LORD. |
22. Dynamic Translation Many peoples and mighty nations will come to Jerusalem to seek the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Leader} and to ask for the LORD’s favor. |