15. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 9:15:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Zechariah 9:15:2 ⧉צְבָאוֹת֮tsevaotof hosts Zechariah 9:15:3 ⧉יָגֵ֣ןyagenwill shield Zechariah 9:15:4 ⧉עֲלֵיהֶם֒alehemover them Zechariah 9:15:5 ⧉וְאָכְל֗וּveokhluand they will devour Zechariah 9:15:6 ⧉וְכָֽבְשׁוּ֙vekhavshuand they will subdue Zechariah 9:15:7 ⧉אַבְנֵי־קֶ֔לַעavnekelastones of a sling Zechariah 9:15:8 ⧉וְשָׁת֥וּveshatuand they will drink Zechariah 9:15:9 ⧉הָמ֖וּhamuthey will roar Zechariah 9:15:10 ⧉כְּמוֹ־יָ֑יִןkemoyayinlike wine Zechariah 9:15:11 ⧉וּמָֽלְאוּ֙umaleuand they will be filled Zechariah 9:15:12 ⧉כַּמִּזְרָ֔קkammizraklike a bowl Zechariah 9:15:13 ⧉כְּזָוִיּ֖וֹתkezaviyotlike corners Zechariah 9:15:14 ⧉מִזְבֵּֽחַ׃mizbeakhof an altar |
15. Formal Translation The LORD of hosts {Yahweh, Divine Defender} will protect them, and they will devour and subdue the sling-stones; they will drink and make a noise as wine, and they will be filled like a bowl, like the corners of the altar. |
15. Dynamic Translation The LORD of hosts {Yahweh, Heavenly Commander} will shield them, and they will consume and conquer the sling-stones; they will drink and shout as if drunk on wine, and they will be as full as a bowl, like the corners of the altar. |