6. Source Text: Hebrew (WLC) Zephaniah 1:6:1 ⧉וְאֶת־הַנְּסוֹגִ֖יםveethanesogimand those who are turning back Zephaniah 1:6:2 ⧉מֵאַחֲרֵ֣יmeakharefrom after Zephaniah 1:6:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Zephaniah 1:6:4 ⧉וַאֲשֶׁ֛רvaasherand who Zephaniah 1:6:5 ⧉לֹֽא־בִקְשׁ֥וּlobikeshudo not seek Zephaniah 1:6:6 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehthe LORD Zephaniah 1:6:7 ⧉וְלֹ֥אveloand do not Zephaniah 1:6:8 ⧉דְרָשֻֽׁהוּ׃derashuhuinquire of him |
6. Formal Translation I will cut off those who turn back from following the LORD {Yahweh, Sovereign Judge}, and those who did not seek Him or inquire of Him. |
6. Dynamic Translation I will cut off those who have turned away from the LORD {Yahweh, Faithful Ruler}, and those who never sought Him or asked Him. |