Deuteronomy 1:16:11Deut.1.16.W11PAT
וּבֵ֥ין־אָחִ֖יו
oobeinakhiv
“and between his brother”
- Transliteration
- oo-bein-a-KHI-v
- Extended
- oo-beyn-ah-KHEE-v
- IPA
- /u.beːn.ʔaˈxiːv/
Meaning by language
- English
- and between his brother
- French
- et entre son frère
- Spanish
- y entre su hermano
- Portuguese
- e entre o seu irmão
- German
- und zwischen seinem Bruder
- Russian
- и между его братом
- Arabic-Simplified
- وبين أخيه
- Hindi
- और उसके भाई के बीच
- Chinese-Simplified
- 和在他的兄弟之间
- Korean
- 그리고 그의 형제 사이에서
- Indonesian
- dan antara saudaranya
- Bengali
- এবং তার ভাইয়ের মধ্যে
- Tagalog
- at sa pagitan ng kanyang kapatid na lalaki
- Swahili
- na kati ya ndugu yake
- Amharic
- እና በወንድሙ መካከል
- Yoruba
- àti láarin arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- na n'etiti nwanne ya nwoke
- Twi
- na wɔ ne nua ntam
- Ewe
- eye gatete eŋu nɔvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-bein-a-KHI-v
- phraseyour reading level
bein-ISH oo-bein-a-KHI-v
- clause
sha-MO-a bein-a-khei-KHEM oo-she-fat-TEM TSE-dek bein-ISH oo-bein-a-KHI-v oo-BEIN GE-RO
- sentence
vah-ah-tsa-VEH et-shof-tei-KHEM bah-ET ha-hi-U le-MOR sha-MO-a bein-a-khei-KHEM oo-she-fat-TEM TSE-dek bein-ISH oo-bein-a-KHI-v oo-BEIN GE-RO
In context — Deuteronomy 1:16
commanded your judges at the time that to say hear between your brothers judge righteously between a man and between his brother and between his stranger
About this coordinate
Deuteronomy 1:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 1:16, so the Hebrew word וּבֵ֥ין־אָחִ֖יו (oobeinakhiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.16.W11, which extends further down to each syllable (Deut.1.16.W11.S1) and character.