Deuteronomy 1:16:5Deut.1.16.W5PAT
לֵאמֹ֑ר
lemor
“to say”
- Transliteration
- le-MOR
- Extended
- leh-MOHR
- IPA
- /leːˈmoːr/
Meaning by language
- English
- to say
- French
- dire
- Spanish
- decir
- Portuguese
- dizer
- German
- zu sagen
- Russian
- сказать
- Arabic-Simplified
- لِقَوْل
- Hindi
- कहने
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말하기
- Indonesian
- untuk berkata
- Bengali
- বলতে
- Tagalog
- magsabi
- Swahili
- kusema
- Amharic
- ለማለት
- Yoruba
- sọ
- Igbo
- sị
- Twi
- ka
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-MOR
- clause
vah-ah-tsa-VEH et-shof-tei-KHEM bah-ET ha-hi-U le-MOR
- sentence
vah-ah-tsa-VEH et-shof-tei-KHEM bah-ET ha-hi-U le-MOR sha-MO-a bein-a-khei-KHEM oo-she-fat-TEM TSE-dek bein-ISH oo-bein-a-KHI-v oo-BEIN GE-RO
In context — Deuteronomy 1:16
commanded your judges at the time that to say hear between your brothers judge righteously between a man and between his brother and between his stranger
About this coordinate
Deuteronomy 1:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 1:16, so the Hebrew word לֵאמֹ֑ר (lemor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.16.W5, which extends further down to each syllable (Deut.1.16.W5.S1) and character.