Deuteronomy 1:17:3Deut.1.17.W3PAT
בַּמִּשְׁפָּ֗ט
bamishpat
“in the judgment”
- Transliteration
- ba-mish-PAT
- Extended
- bah-mish-PAAT
- IPA
- /bam.miʃˈpaːt/
Meaning by language
- English
- in the judgment
- French
- dans le jugement
- Spanish
- en el juicio
- Portuguese
- no julgamento
- German
- im Urteil
- Russian
- в суде
- Arabic-Simplified
- في الحكم
- Hindi
- न्याय में
- Chinese-Simplified
- 在审判中
- Korean
- 판결에서
- Indonesian
- dalam pengadilan
- Bengali
- বিচারে
- Tagalog
- sa paghatol
- Swahili
- katika hukumu
- Amharic
- በፍርድ
- Yoruba
- ní ìdájọ́
- Igbo
- n'ikpe
- Twi
- atemmuo mu
- Ewe
- le ʋɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-mish-PAT
- clause
lo-ta-ki-RU fa-NIM ba-mish-PAT ka-ka-TON ka-ga-DOL tish-ma-UN LO ta-gu-RU mip-nee-ISH KI ha-mish-PAT leh-eh-lo-HIM HU
- sentence
lo-ta-ki-RU fa-NIM ba-mish-PAT ka-ka-TON ka-ga-DOL tish-ma-UN LO ta-gu-RU mip-nee-ISH KI ha-mish-PAT leh-eh-lo-HIM HU ve-ha-da-VAR a-SHER yik-SHEH mi-KEM tak-ri-VUN e-LAI ush-ma-TEEV
In context — Deuteronomy 1:17
not show partiality in the judgment as the small as the great hear not be afraid from before a man for the judgment to God is and the matter that is hard from you bring to me hear
About this coordinate
Deuteronomy 1:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 1:17, so the Hebrew word בַּמִּשְׁפָּ֗ט (bamishpat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.17.W3, which extends further down to each syllable (Deut.1.17.W3.S1) and character.