Deuteronomy 1:17:9Deut.1.17.W9PAT
מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ
mipneeish
“from before a man”
- Transliteration
- mip-nee-ISH
- Extended
- mip-nee-EESH
- IPA
- /mip.neːˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- from before a man
- French
- devant un homme
- Spanish
- ante un hombre
- Portuguese
- diante de um homem
- German
- vor einem Mann
- Russian
- перед одним человеком
- Arabic-Simplified
- أمام رجل
- Hindi
- एक मनुष्य के सामने
- Chinese-Simplified
- 在一个人面前
- Korean
- 한 사람 앞에서
- Indonesian
- di hadapan seorang laki-laki
- Bengali
- এক জন মানুষের সামনে
- Tagalog
- sa harap ng isang lalaki
- Swahili
- mbele ya mtu mmoja
- Amharic
- ከሰው ፊት
- Yoruba
- níwájú ọkùnrin kan
- Igbo
- n'ihu nwoke
- Twi
- wɔ ɔbarima bi anim
- Ewe
- ame aɖe ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mip-nee-ISH
- clause
lo-ta-ki-RU fa-NIM ba-mish-PAT ka-ka-TON ka-ga-DOL tish-ma-UN LO ta-gu-RU mip-nee-ISH KI ha-mish-PAT leh-eh-lo-HIM HU
- sentence
lo-ta-ki-RU fa-NIM ba-mish-PAT ka-ka-TON ka-ga-DOL tish-ma-UN LO ta-gu-RU mip-nee-ISH KI ha-mish-PAT leh-eh-lo-HIM HU ve-ha-da-VAR a-SHER yik-SHEH mi-KEM tak-ri-VUN e-LAI ush-ma-TEEV
In context — Deuteronomy 1:17
not show partiality in the judgment as the small as the great hear not be afraid from before a man for the judgment to God is and the matter that is hard from you bring to me hear
About this coordinate
Deuteronomy 1:17:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 1:17, so the Hebrew word מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ (mipneeish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.17.W9, which extends further down to each syllable (Deut.1.17.W9.S1) and character.