Deuteronomy 1:19:3Deut.1.19.W3PAT
וַנֵּ֡לֶךְ
vanelekh
“went”
- Transliteration
- va-NE-LEKH
- Extended
- vah-NEH-LEKH
- IPA
- /van.ˈneː.lɛx/
Meaning by language
- English
- went
- French
- allâmes
- Spanish
- fuimos
- Portuguese
- fomos
- German
- gingen
- Russian
- пошли
- Arabic-Simplified
- ذهبنا
- Hindi
- गए
- Chinese-Simplified
- 前行
- Korean
- 갔다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গেলাম
- Tagalog
- nagpunta
- Swahili
- tulienda
- Amharic
- ሄድን
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- kɔɔ
- Ewe
- yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-NE-LEKH
- clause
vah-ni-SA meh-kho-REV va-NE-LEKH ET kol-ham-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA ha-HU ah-SHER reh-i-TEM DE-rekh HAR ha-eh-mo-RI ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu o-TA-nu
- sentence
vah-ni-SA meh-kho-REV va-NE-LEKH ET kol-ham-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA ha-HU ah-SHER reh-i-TEM DE-rekh HAR ha-eh-mo-RI ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu o-TA-nu va-na-VO AD ka-DESH bar-NE-ah
In context — Deuteronomy 1:19
as commanded LORD our God us set out from Horeb went way mountain the Amorite all the wilderness great terrifying that that saw came to Kadesh Barnea
About this coordinate
Deuteronomy 1:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 1:19, so the Hebrew word וַנֵּ֡לֶךְ (vanelekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.19.W3, which extends further down to each syllable (Deut.1.19.W3.S1) and character.