Deuteronomy 1:19:5Deut.1.19.W5PAT
כָּל־הַמִּדְבָּ֣ר
kolhammidbar
“all the wilderness”
- Transliteration
- kol-ham-mid-BAR
- Extended
- kohl-ham-mid-BAAR
- IPA
- /kol.ham.mid.ˈbaːr/
Meaning by language
- English
- all the wilderness
- French
- tout le désert
- Spanish
- todo el desierto
- Portuguese
- todo o deserto
- German
- die ganze Wüste
- Russian
- вся пустыня
- Arabic-Simplified
- كل البرية
- Hindi
- पूरा मरुस्थल
- Chinese-Simplified
- 整个旷野
- Korean
- 온 광야
- Indonesian
- seluruh padang gurun
- Bengali
- সমস্ত মরুভূমি
- Tagalog
- buong ilang
- Swahili
- jangwa lote
- Amharic
- ምድረ በዳው ሁሉ
- Yoruba
- aginjù gbogbo
- Igbo
- ọzara niile
- Twi
- anwea nyinaa
- Ewe
- gbegbe blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ham-mid-BAR
- phraseyour reading level
ET kol-ham-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA ha-HU
- clause
vah-ni-SA meh-kho-REV va-NE-LEKH ET kol-ham-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA ha-HU ah-SHER reh-i-TEM DE-rekh HAR ha-eh-mo-RI ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu o-TA-nu
- sentence
vah-ni-SA meh-kho-REV va-NE-LEKH ET kol-ham-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA ha-HU ah-SHER reh-i-TEM DE-rekh HAR ha-eh-mo-RI ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu o-TA-nu va-na-VO AD ka-DESH bar-NE-ah
In context — Deuteronomy 1:19
as commanded LORD our God us set out from Horeb went way mountain the Amorite all the wilderness great terrifying that that saw came to Kadesh Barnea
About this coordinate
Deuteronomy 1:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 1:19, so the Hebrew word כָּל־הַמִּדְבָּ֣ר (kolhammidbar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.19.W5, which extends further down to each syllable (Deut.1.19.W5.S1) and character.