Deuteronomy 1:20:4Deut.1.20.W4PAT
עַד־הַ֣ר
adhar
“up to the mountain”
- Transliteration
- ad-HAR
- Extended
- ahd-HAR
- IPA
- /ʕadˈhar/
Meaning by language
- English
- up to the mountain
- French
- jusqu'à la montagne
- Spanish
- hasta la montaña
- Portuguese
- até a montanha
- German
- bis zum Berg
- Russian
- до горы
- Arabic-Simplified
- إلى الجبل
- Hindi
- पर्वत तक
- Chinese-Simplified
- 直到那座山
- Korean
- 그 산까지
- Indonesian
- sampai ke gunung itu
- Bengali
- পাহাড় পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa bundok
- Swahili
- hadi mlima ule
- Amharic
- እስከ ተራራው
- Yoruba
- sí òkè náà
- Igbo
- ruo n'ugwu ahụ
- Twi
- kosi bepɔ no so
- Ewe
- ɖe to la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-HAR
- phraseyour reading level
ad-HAR ha-e-mo-RI
- clause
ba-TEM ad-HAR ha-e-mo-RI a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu no-TEN la-NU
- sentence
va-o-MAR a-le-KHEM ba-TEM ad-HAR ha-e-mo-RI a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu no-TEN la-NU
In context — Deuteronomy 1:20
said to you came up to the mountain the Amorite which the LORD our God gives to us
About this coordinate
Deuteronomy 1:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 1:20, so the Hebrew word עַד־הַ֣ר (adhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.20.W4, which extends further down to each syllable (Deut.1.20.W4.S1) and character.