Deuteronomy 1:24:5Deut.1.24.W5PAT
עַד־נַ֣חַל
adnakhal
“to the valley of”
- Transliteration
- ad-NA-khal
- Extended
- ahd-NAH-khal
- IPA
- /ʕadˈnaħal/
Meaning by language
- English
- to the valley of
- French
- jusqu'à la vallée de
- Spanish
- hasta el valle de
- Portuguese
- até ao vale de
- German
- bis zum Tal von
- Russian
- к долине
- Arabic-Simplified
- إلى الوادي
- Hindi
- घाटी तक
- Chinese-Simplified
- 到山谷的
- Korean
- 골짜기의
- Indonesian
- sampai lembah
- Bengali
- উপত্যকার
- Tagalog
- hanggang sa libis ng
- Swahili
- hadi bonde la
- Amharic
- ወደ ሸለቆው
- Yoruba
- títí dé àfonífojì ti
- Igbo
- ruo na ndagwurugwu nke
- Twi
- kɔ abon no
- Ewe
- va ɖe gbedzi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-NA-khal
- phraseyour reading level
ad-NA-khal esh-KOL
- clause
va-yif-NU va-ya-a-LOO ha-ha-RAH va-ya-VO-U ad-NA-khal esh-KOL
- sentence
va-yif-NU va-ya-a-LOO ha-ha-RAH va-ya-VO-U ad-NA-khal esh-KOL va-ye-rag-ge-LOO o-TAH
In context — Deuteronomy 1:24
turned went up mountain came to the valley of Eshcol spied out it
About this coordinate
Deuteronomy 1:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 1:24, so the Hebrew word עַד־נַ֣חַל (adnakhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.24.W5, which extends further down to each syllable (Deut.1.24.W5.S1) and character.