Deuteronomy 1:24:7Deut.1.24.W7PAT
וַֽיְרַגְּל֖וּ
vayeraggeloo
“spied out”
- Transliteration
- va-ye-rag-ge-LOO
- Extended
- vah-yeh-rahg-geh-LOO
- IPA
- /vaj.jə.raɡ.ɡəˈluː/
Meaning by language
- English
- spied out
- French
- explorèrent
- Spanish
- exploraron
- Portuguese
- espiaram
- German
- kundschafteten aus
- Russian
- разведали
- Arabic-Simplified
- تجسّسوا
- Hindi
- जासूसी की
- Chinese-Simplified
- 侦察了
- Korean
- 정탐했다
- Indonesian
- mengintai
- Bengali
- গুপ্তচরবৃত্তি করল
- Tagalog
- sumiyasat
- Swahili
- walipeleleza
- Amharic
- ሰለሉ
- Yoruba
- ṣèwádìí
- Igbo
- nyochara
- Twi
- hwehwɛɛ mu
- Ewe
- kplɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַֽ + יְ + רַג + גְּ + ל֖וּ
↓
va + ye + rag + ge + loo
↓
vayeraggeloo
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-rag-ge-LOO
- clause
va-ye-rag-ge-LOO o-TAH
- sentence
va-yif-NU va-ya-a-LOO ha-ha-RAH va-ya-VO-U ad-NA-khal esh-KOL va-ye-rag-ge-LOO o-TAH
In context — Deuteronomy 1:24
turned went up mountain came to the valley of Eshcol spied out it
About this coordinate
Deuteronomy 1:24:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 1:24, so the Hebrew word וַֽיְרַגְּל֖וּ (vayeraggeloo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.24.W7, which extends further down to each syllable (Deut.1.24.W7.S1) and character.