Deuteronomy 1:25:14Deut.1.25.W14PAT
אֱלֹהֵ֖ינוּ
eloheinoo
“our God”
- Transliteration
- e-lo-HEI-noo
- Extended
- eh-loh-HEE-noo
- IPA
- /ʔɛlohˈeːnu/
Meaning by language
- English
- our God
- French
- notre Dieu
- Spanish
- nuestro Dios
- Portuguese
- nosso Deus
- German
- unser Gott
- Russian
- наш Бог
- Arabic-Simplified
- إلهنا
- Hindi
- हमारा परमेश्वर
- Chinese-Simplified
- 我们的神
- Korean
- 우리 하나님
- Indonesian
- Allah kami
- Bengali
- আমাদের ঈশ্বর
- Tagalog
- Diyos namin
- Swahili
- Mungu wetu
- Amharic
- አምላካችን
- Yoruba
- Ọlọrun wa
- Igbo
- Chineke anyị
- Twi
- yɛn Onyankopɔn
- Ewe
- Mawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-lo-HEI-noo
- phraseyour reading level
a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo
- clause
va-ya-SHI-vu o-TA-nu da-VAR va-yo-MRU to-VA ha-A-retz a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo no-TEN la-NU
- sentence
va-yik-KHU be-ya-DAM mih-PEH-REE ha-A-retz va-yo-RI-du e-LE-nu va-ya-SHI-vu o-TA-nu da-VAR va-yo-MRU to-VA ha-A-retz a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo no-TEN la-NU
In context — Deuteronomy 1:25
took in their hand from the fruit the land brought down to us brought back us word said good the land that the LORD our God gives to us
About this coordinate
Deuteronomy 1:25:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 1:25, so the Hebrew word אֱלֹהֵ֖ינוּ (eloheinoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.25.W14, which extends further down to each syllable (Deut.1.25.W14.S1) and character.