Deuteronomy 1:25:3Deut.1.25.W3PAT
מִפְּרִ֣י
mihpehree
“from the fruit”
- Transliteration
- mih-PEH-REE
- Extended
- mih-PEH-REE
- IPA
- /mi.pəˈriː/
Meaning by language
- English
- from the fruit
- French
- du fruit
- Spanish
- del fruto
- Portuguese
- do fruto
- German
- von der Frucht
- Russian
- из плода
- Arabic-Simplified
- من الثمر
- Hindi
- फल से
- Chinese-Simplified
- 从果子
- Korean
- 열매에서
- Indonesian
- dari buah
- Bengali
- ফল থেকে
- Tagalog
- mula sa bunga
- Swahili
- kutoka kwa tunda
- Amharic
- ከፍሬ
- Yoruba
- ti eso
- Igbo
- nke mkpụrụ
- Twi
- fi aba mu
- Ewe
- ɖe gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mih-PEH-REE
- phraseyour reading level
mih-PEH-REE ha-A-retz
- clause
va-yik-KHU be-ya-DAM mih-PEH-REE ha-A-retz va-yo-RI-du e-LE-nu
- sentence
va-yik-KHU be-ya-DAM mih-PEH-REE ha-A-retz va-yo-RI-du e-LE-nu va-ya-SHI-vu o-TA-nu da-VAR va-yo-MRU to-VA ha-A-retz a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo no-TEN la-NU
In context — Deuteronomy 1:25
took in their hand from the fruit the land brought down to us brought back us word said good the land that the LORD our God gives to us
About this coordinate
Deuteronomy 1:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 1:25, so the Hebrew word מִפְּרִ֣י (mihpehree) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.25.W3, which extends further down to each syllable (Deut.1.25.W3.S1) and character.