Deuteronomy 1:27:12Deut.1.27.W12PAT
בְּיַ֥ד
beyad
“into the hand”
- Transliteration
- be-YAD
- Extended
- beh-YAHD
- IPA
- /bəˈjad/
Meaning by language
- English
- into the hand
- French
- dans la main
- Spanish
- en la mano
- Portuguese
- na mão
- German
- in die Hand
- Russian
- в руку
- Arabic-Simplified
- في يد
- Hindi
- हाथ में
- Chinese-Simplified
- 交到手中
- Korean
- 손에
- Indonesian
- ke tangan
- Bengali
- হাতে
- Tagalog
- sa kamay
- Swahili
- mkononi
- Amharic
- በእጅ
- Yoruba
- sí ọwọ́
- Igbo
- n'aka
- Twi
- nsa mu
- Ewe
- na asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-YAD
- phraseyour reading level
be-YAD ha-eh-mo-RI
- clause
la-TET o-ta-NU be-YAD ha-eh-mo-RI leh-hash-mee-DEH-noo
- sentence
va-teh-rag-NU ve-AH-ho-LEE-KHEM va-TOH-em-RU be-sin-AT Ye-ho-VAH o-ta-NU ho-tsi-a-NU meh-EH-RETZ mits-RA-yim la-TET o-ta-NU be-YAD ha-eh-mo-RI leh-hash-mee-DEH-noo
In context — Deuteronomy 1:27
in your tents murmured said with hatred LORD brought out us from the land of Egypt to give us into the hand the Amorite to destroy
About this coordinate
Deuteronomy 1:27:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 1:27, so the Hebrew word בְּיַ֥ד (beyad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.27.W12, which extends further down to each syllable (Deut.1.27.W12.S1) and character.