Deuteronomy 1:27:4Deut.1.27.W4PAT
בְּשִׂנְאַ֤ת
besinat
“with hatred”
- Transliteration
- be-sin-AT
- Extended
- beh-sin-AHT
- IPA
- /bə.sinˈʔaθ/
Meaning by language
- English
- with hatred
- French
- avec haine
- Spanish
- con odio
- Portuguese
- com ódio
- German
- mit Hass
- Russian
- с ненавистью
- Arabic-Simplified
- بِبُغْضٍ
- Hindi
- घृणा से
- Chinese-Simplified
- 怀着仇恨
- Korean
- 증오로
- Indonesian
- dengan kebencian
- Bengali
- ঘৃণায়
- Tagalog
- nang may poot
- Swahili
- kwa chuki
- Amharic
- በጥላቻ
- Yoruba
- pẹ̀lú ìkórìíra
- Igbo
- n'ịkpọasị
- Twi
- tan mu
- Ewe
- kple nyaaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-sin-AT
- phraseyour reading level
be-sin-AT Ye-ho-VAH
- clause
va-teh-rag-NU ve-AH-ho-LEE-KHEM va-TOH-em-RU be-sin-AT Ye-ho-VAH o-ta-NU ho-tsi-a-NU meh-EH-RETZ mits-RA-yim
- sentence
va-teh-rag-NU ve-AH-ho-LEE-KHEM va-TOH-em-RU be-sin-AT Ye-ho-VAH o-ta-NU ho-tsi-a-NU meh-EH-RETZ mits-RA-yim la-TET o-ta-NU be-YAD ha-eh-mo-RI leh-hash-mee-DEH-noo
In context — Deuteronomy 1:27
in your tents murmured said with hatred LORD brought out us from the land of Egypt to give us into the hand the Amorite to destroy
About this coordinate
Deuteronomy 1:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 1:27, so the Hebrew word בְּשִׂנְאַ֤ת (besinat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.27.W4, which extends further down to each syllable (Deut.1.27.W4.S1) and character.