Deuteronomy 1:30:6Deut.1.30.W6PAT
יִלָּחֵ֣ם
yillakhem
“will fight”
- Transliteration
- yil-la-KHEM
- Extended
- yil-lah-KHEHM
- IPA
- /ji.lːa.ˈħeːm/
Meaning by language
- English
- will fight
- French
- combattra
- Spanish
- peleará
- Portuguese
- lutará
- German
- wird kämpfen
- Russian
- будет сражаться
- Arabic-Simplified
- سيقاتل
- Hindi
- लड़ेगा
- Chinese-Simplified
- 会战斗
- Korean
- 싸울 것이다
- Indonesian
- akan berperang
- Bengali
- লড়বে
- Tagalog
- lalaban
- Swahili
- atapigana
- Amharic
- ይዋጋል
- Yoruba
- yóò jà
- Igbo
- ga-alụ ọgụ
- Twi
- bɛko
- Ewe
- aɖu asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yil-la-KHEM
- phraseyour reading level
yil-la-KHEM la-KHEM
- clause
Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem ha-ho-LEKH lif-NEI-khem HU yil-la-KHEM la-KHEM
- sentence
Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem ha-ho-LEKH lif-NEI-khem HU yil-la-KHEM la-KHEM ke-KHOL a-SHER a-SA it-KHEM be-mits-RA-yim le-ei-NEI-khem
In context — Deuteronomy 1:30
LORD your God the one going before you he will fight for you just as that did with you in Egypt before your eyes
About this coordinate
Deuteronomy 1:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 1:30, so the Hebrew word יִלָּחֵ֣ם (yillakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.30.W6, which extends further down to each syllable (Deut.1.30.W6.S1) and character.