Deuteronomy 1:33:13Deut.1.33.W13PAT
תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ
tehlkhoovah
“go in it”
- Transliteration
- tehl-KHOO-vah
- Extended
- tehl-KHOO-vah
- IPA
- /teːlˈxuː.vaː/
Meaning by language
- English
- go in it
- French
- aller en elle
- Spanish
- ir en ella
- Portuguese
- ir nela
- German
- darin gehen
- Russian
- идти в ней
- Arabic-Simplified
- الذهاب فيها
- Hindi
- उसमें जाना
- Chinese-Simplified
- 在其中走
- Korean
- 그 안으로 가다
- Indonesian
- pergi di dalamnya
- Bengali
- তাতে যাওয়া
- Tagalog
- pumunta doon
- Swahili
- kuenda ndani yake
- Amharic
- በውስጡ መሄድ
- Yoruba
- lọ nínú rẹ
- Igbo
- gaa n’ime ya
- Twi
- kɔ mu
- Ewe
- yi ɖe eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tehl-KHOO-vah
- phraseyour reading level
a-SHER tehl-KHOO-vah
- clause
ba-ESH LAI-la lar-OT-khem ba-DE-rekh a-SHER tehl-KHOO-vah u-ve-a-NAN yo-MAM
- sentence
ha-ho-LEKH lif-NEI-khem ba-DE-rekh la-TUR la-KHEM ma-KOM la-kha-NOT-khem ba-ESH LAI-la lar-OT-khem ba-DE-rekh a-SHER tehl-KHOO-vah u-ve-a-NAN yo-MAM
In context — Deuteronomy 1:33
going before you in the way in fire by night and in cloud by day to seek out for you a place to camp to show you in the way which go in it
About this coordinate
Deuteronomy 1:33:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 1:33, so the Hebrew word תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ (tehlkhoovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.33.W13, which extends further down to each syllable (Deut.1.33.W13.S1) and character.