Deuteronomy 1:34:5Deut.1.34.W5PAT
וַיִּקְצֹ֖ף
vayiktsof
“was angry”
- Transliteration
- va-yik-TSOF
- Extended
- vah-yik-TSOHF
- IPA
- /vaj.jiq.ˈtsoːf/
Meaning by language
- English
- was angry
- French
- s'irrita
- Spanish
- se airó
- Portuguese
- irou-se
- German
- zürnte
- Russian
- разгневался
- Arabic-Simplified
- غضبَ
- Hindi
- क्रुद्ध हुआ
- Chinese-Simplified
- 发怒了
- Korean
- 화를 냈다
- Indonesian
- marah
- Bengali
- ক্রুদ্ধ হলেন
- Tagalog
- nagalit
- Swahili
- alikasirika
- Amharic
- ተቆጣ
- Yoruba
- bínú
- Igbo
- were iwe
- Twi
- bo fuw
- Ewe
- wɔ dɔmedzoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יִּקְ + צֹ֖ף
↓
va + yik + tsof
↓
vayiktsof
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-TSOF
- clause
va-yik-TSOF va-yish-SHA-va le-MOR
- sentence
va-yish-MA Ye-ho-VAH et-KOL div-ree-KHEM va-yik-TSOF va-yish-SHA-va le-MOR
In context — Deuteronomy 1:34
LORD heard sound of your words was angry swore saying
About this coordinate
Deuteronomy 1:34:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 1:34, so the Hebrew word וַיִּקְצֹ֖ף (vayiktsof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.34.W5, which extends further down to each syllable (Deut.1.34.W5.S1) and character.