Deuteronomy 1:35:12Deut.1.35.W12PAT
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
nishbati
“swore”
- Transliteration
- nish-ba-TI
- Extended
- nish-bah-TEE
- IPA
- /niʃbaʕˈti/
Meaning by language
- English
- swore
- French
- jura
- Spanish
- juró
- Portuguese
- jurou
- German
- schwor
- Russian
- поклялся
- Arabic-Simplified
- أقسم
- Hindi
- शपथ ली
- Chinese-Simplified
- 起誓了
- Korean
- 맹세했다
- Indonesian
- bersumpah
- Bengali
- শপথ করল
- Tagalog
- nanumpa
- Swahili
- aliapa
- Amharic
- ማለ
- Yoruba
- búra
- Igbo
- ịrị iyi
- Twi
- kaa ntam
- Ewe
- ka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nish-ba-TI
- phraseyour reading level
a-SHER nish-ba-TI
- clause
ET ha-A-retz ha-to-VAH a-SHER nish-ba-TI la-TET la-a-vo-TEI-khem
- sentence
IM-yir-EH ISH ba-a-na-SHIM ha-EL-leh ha-DOR ha-RA ha-ZEH ET ha-A-retz ha-to-VAH a-SHER nish-ba-TI la-TET la-a-vo-TEI-khem
In context — Deuteronomy 1:35
if sees a man among the men these this evil the generation the good the land which swore to give to your fathers
About this coordinate
Deuteronomy 1:35:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 1:35, so the Hebrew word נִשְׁבַּ֔עְתִּי (nishbati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.35.W12, which extends further down to each syllable (Deut.1.35.W12.S1) and character.