Deuteronomy 1:35:3Deut.1.35.W3PAT
בָּאֲנָשִׁ֣ים
baanashim
“among the men”
- Transliteration
- ba-a-na-SHIM
- Extended
- bah-eh-nah-SHEEM
- IPA
- /baʔa.naˈʃim/
Meaning by language
- English
- among the men
- French
- parmi les hommes
- Spanish
- entre los hombres
- Portuguese
- entre os homens
- German
- unter den Männern
- Russian
- среди людей
- Arabic-Simplified
- بين الرجال
- Hindi
- पुरुषों के बीच
- Chinese-Simplified
- 在众人中
- Korean
- 남자들 가운데
- Indonesian
- di antara laki-laki
- Bengali
- মানুষদের মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna ng mga lalaki
- Swahili
- miongoni mwa wanaume
- Amharic
- በሰዎች መካከል
- Yoruba
- láàárín àwọn ọkùnrin
- Igbo
- n’etiti ụmụ nwoke
- Twi
- mmarima no mu
- Ewe
- le amewo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-a-na-SHIM
- phraseyour reading level
ba-a-na-SHIM ha-EL-leh
- clause
IM-yir-EH ISH ba-a-na-SHIM ha-EL-leh ha-DOR ha-RA ha-ZEH
- sentence
IM-yir-EH ISH ba-a-na-SHIM ha-EL-leh ha-DOR ha-RA ha-ZEH ET ha-A-retz ha-to-VAH a-SHER nish-ba-TI la-TET la-a-vo-TEI-khem
In context — Deuteronomy 1:35
if sees a man among the men these this evil the generation the good the land which swore to give to your fathers
About this coordinate
Deuteronomy 1:35:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 1:35, so the Hebrew word בָּאֲנָשִׁ֣ים (baanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.35.W3, which extends further down to each syllable (Deut.1.35.W3.S1) and character.